译文
天啊!请问世间的各位,爱(ai)情究竟(jing)是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
朋友盼着相见,却不知在何日(ri),这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色(se)显得与往日格外地不同了。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我真想让掌管春天的神长久做主,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
2. 白门:指今江苏南京市。
(3)茕:孤独之貌。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
昨来:近来,前些时候。
⑷梅花早:梅花早开。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。