译文
要问池塘里的(de)水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
蒸梨常用一个炉灶,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名(ming),郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯(bei)豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
听说从这里去蜀(shu)国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
烟波:烟雾苍茫的水面。
98. 子:古代男子的尊称。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
15.厩:马厩。