译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音(yin)都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长(chang)堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡(xiang)金谷铜驼。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
8.安:怎么,哪里。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
旧节:指农历九月初九重阳节。
遣:派遣。
妄言:乱说,造谣。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。