译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
魂啊不要前去!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫(fu)(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟(gen)前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑷离人:这里指寻梦人。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑷已而:过了一会儿。
士:将士。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
54.淫溢:雨下个不止的样子。