译文
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
颜真卿公改变书法创造新意(yi)，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
怕过了(liao)时节你还不归来采(cai)撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
请任意品尝各种食品。
草堂的落成，使乌鸦带领小(xiao)鸟翔集，让燕子也来筑巢。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
杀人要有(you)限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异(yi)景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
注释
②湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
（37）枭（xiāo）帅：骁勇的将帅。
一宿：隔一夜
03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。
⑴落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。