译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
太阳呀(ya)月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。