译文
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿(er)远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子(zi)繁茂如同帷幕低垂(chui)。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
你我(wo)无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤(shang)的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
40、其一:表面现象。
19.顾:回头,回头看。
11.冥机:息机,不问世事。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
款曲:衷肠话,知心话。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
5.波:生波。下:落。
闻:听见。
斟酌:考虑,权衡。