译文
往日的(de)(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
陆机是否还能听见华亭别(bie)(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
灾民们受不了时才离乡背井。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
阑:栏杆。
②紧把:紧紧握住。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。