译文
愁云惨淡(dan)地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
“魂啊回来吧!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
啊,男子汉看重的是救济天(tian)下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌(di)军的元凶。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
烛邹:齐景公的一个臣仆。