译文
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
百舌(she)鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
把君山削去(qu)该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
塞垣:边关城墙。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
5.非与戏:不可同……开玩笑。