译文
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭(ping)藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
高坟五(wu)六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
26.况复:更何况。
25.取:得,生。
⑥斗:指北斗星。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
6 、至以首抵触 首: 头。
俊游:好友。