译文
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
冰雪堆满北极多么荒凉。
美(mei)丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
拿起白玉拨子(zi),拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
95、宫门令:守卫宫门的官。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
①聚景亭:在临安聚景园中。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑦黄鹂:黄莺。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。