译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已(yi)经是边防前(qian)线;
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
快速(su)严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
院子因为主人拉(la)下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑧极:尽。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。