译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空(kong)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
年老头陀秋山住(zhu),犹忆当年射虎威。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也(ye)不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
都说每个地方都是一样的月色。
青莎丛生啊,薠草遍地。
自己(ji)坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”