译文
你乘着一(yi)叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
寒风飘(piao)飘,冷雨潇潇,就是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说(shuo)不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(一)
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
(74)清时——太平时代。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。