译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很(hen)早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为(wei)苦。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
35、觉免:发觉后受免职处分。