译文
我听俗语说:“看到兔子后,才想(xiang)到呼唤(huan)猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过(guo)去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明(ming)月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
小巧阑干边
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。