译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
3、进:推荐。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
生:长。
(73)内:对内。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。