译文
远望江水好像流到天地外，近看山(shan)色缥缈若有若无中。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别(bie)更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去(qu)，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
晏子(zi)做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六(liu)尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王(wang)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
209.卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。
7、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑵白道：洁白的小道。唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”
【臣之辛苦】
红日：《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透：指太阳升起已有三丈多高，这里指太阳升起的高度，是虚数，不是实数。透，透过。
19、客此：客，做客，名词作动词。在此地客居。
（22）优劣：（棋艺）高低。定：定准，公认的准则。
〔11〕掠削：稍稍理一下，旋装束：马上就装束停当。
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
337、历兹：到如今这一地步。