译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
想(xiang)尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
下过雪的清晨(chen),有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩(yan)石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
洋洋:广大。
庐:屋,此指书舍。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。