译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我和客人下马在船上(shang)饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
子卿足下:
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
怆悢:悲伤。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”