译文
魏武帝治理的是整个(ge)天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞(fei)动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能(neng)平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命(ming)。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
278、灵氛:传说中的上古神巫。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(5)属(zhǔ主):写作。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。