译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她(ta)纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
18、但:只、仅
(27)滑:紊乱。
15、等:同样。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”