译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
溪水经过小桥后不再流回,
活着的没有消息(xi),死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头(tou),其景却可映入酒樽之中。
转紧琴轴拨动琴弦试(shi)弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾(yang)着残月的投影。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游(you)戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
就没有急风暴雨呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。