译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
我要(yao)学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着(zhuo)风斜看着细柳展翅飞翔。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回(hui)来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密(mi)誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
僵劲:僵硬。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
18.贵人:大官。
索:索要。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。