译文
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满(man)城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼(bi)伏。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没(mei)有遇到你在我未嫁之前。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉(liang)悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
如同囚犯般寄居外地也许(xu)会耽误终生。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
离忧:别离之忧。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。