译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
问我为何能如此,只要(yao)心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
岁月太无情,年纪从来不饶人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
7.紫冥:高空。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。