译文
（二）
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
腾跃失势，无力高翔；
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
元丰二年，中(zhong)秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再(zai)向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登(deng)楼相望。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
囚徒整天关押在帅府里，
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂(za)着清爽的风。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
注释
杨花：指柳絮
⑶有：取得。
2.长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。
⑷无情有思（sì）：言杨花看似无情，却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思：心绪，情思。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
[24] 诮（qiào）：责备。