译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾(qing)覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我恨不得
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑷自在:自由;无拘束。
⑻塞南:指汉王朝。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。