译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻(lin)们在农忙过后、酒酿成熟频繁来(lai)往。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自(zi)己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可(ke)是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
③鱼书:书信。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(3)最是:正是。处:时。
狭衣:不宽阔的衣服。