译文
征和二年,卫太子(zi)因受到江充的(de)诬陷而自杀(sha),而燕王旦、广陵王胥又都有很多过(guo)失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在(zai)卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙(zhe)依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑥向:从前,往昔。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(44)太公:姜太公吕尚。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。