译文
耜的尖刃多锋利,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远(yuan)离家乡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如(ru)果(guo)一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)(ta)以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进(jin)(jin)行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
合:应该。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。