译文
二十(shi)多年的岁月仿佛(fo)一场春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷(juan)可知夜里飞霜。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
私下听(ting)说,皇上已把皇位传太子,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
50.隙:空隙,空子。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。