译文
那西北(bei)方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
庭前的芍药妖娆(rao)艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战(zhan)镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
献祭椒酒香喷喷，
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像(xiang)虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
6.色:脸色。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》：“朝廷欲革岭南之弊， 隆安 中，以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节，领平越中郎将。”
9、吕尚：吕尚即姜子牙，相传他在70岁时，曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
“宫鸦”：栖息在宫苑中的乌鸦。
绮罗香：史达祖创调。
香气传播得越远越显得清幽，
39.珠帘绣柱：形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄：鸟名，即天鹅。《汉书·昭帝纪》：“始元元年春，黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立，池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑿饮：喝，这里指享受。遗爱：官员有德政，给后人留下仁爱。
10.坐：通“座”，座位。