译文
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应(ying)和着悲哀地鸣叫。后(hou)来(他)游历到楚(chu)国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子(zi))已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前(qian)的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
③立根:扎根,生根。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑥棹:划船的工具。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(9)为:担任
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。