译文
魂魄归来吧!
这(zhe)里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子(zi)哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像(xiang)并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
不恨这种花(hua)儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那(na)个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
远远望见仙人正在彩云里,
蟀仿佛在替我低声诉说。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
7.旗:一作“旌”。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。