译文
放眼中(zhong)原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
晴朗的(de)天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
出塞后(hou)再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚(wan)沉(chen)沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(20)果:真。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(55)资:资助,给予。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。