译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹(tan)息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
锣声响彻重(zhong)鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如(ru)雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
一春:整个春天。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。