译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
白鹭忽然飞到水(shui)稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
明天又一个明天,明天何等(deng)的多。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⒂须:等待。友:指爱侣。
烈风:大而猛的风。休:停息。
【人命危浅】
藕花:荷花。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。