译文
我来这里(li)终究是为了什么事?高(gao)枕安卧在沙丘城。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规(gui)则在近前。要想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
四十年来,甘守贫困度残生,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
君民者:做君主的人。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
忽微:极细小的东西。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。