译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情(qing)狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲(qin)切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
颜真卿(qing)公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
惟:只。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
10.鹜:(wù)野鸭子。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。