译文
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄(zhai)小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花(hua)朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不遇山僧谁解我心疑。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
她姐字惠芳,面目美如画。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞(jing)争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
[9]少焉:一会儿。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
实:装。
11.端:顶端
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。