译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的(de)红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
忽然我来到这流沙地(di)段,只得沿着赤(chi)水行进缓缓。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐(qi)平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加(jia)清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
古往今(jin)来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
【池】谢灵运居所的园池。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
②彩鸾:指出游的美人。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
6、交飞:交翅并飞。