译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
想起(qi)两朝君王都遭受贬辱,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是(shi)有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
哪能不深切思念君王啊?
注释
回舟:乘船而回。
7.昨别:去年分别。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
158、变通:灵活。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。