译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
遥看汉水像鸭头的(de)颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空(kong)火云厚。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
其一
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡(wang)的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以(yi)后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修(xiu)高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称(cheng)赞谏言非常之好。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑥青芜:青草。
⑾庶几:此犹言“一些”。
类:像。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。