译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞(dong)。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进(jin)去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂(kuang)饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
假如不是跟他梦中欢会呀,
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
(13)卒:最后,最终。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
湘水:即湖南境内的湘江。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
(36)后:君主。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。