译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴(xing)衰迭起,我且痛饮(yin)三杯,为金陵高歌一曲。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外(wai)的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝(chang)新面,收取新茧。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良(liang)。
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
66.归:回家。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(13)反:同“返”
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。