译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
朽木不 折(zhé)
夕阳越过(guo)了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
桐城姚鼐记述。
正是三月暮春时(shi)节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利(li)于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
(14)置:准备
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
43.窴(tián):通“填”。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。