译文
人生应当饮酒尽欢,在半(ban)醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一(yi)枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
大壶的龙头倾泻着美(mei)酒,请来了酒星,弦架镶(xiang)金的琵琶夜间弹得枨枨响。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
魂魄归来吧!
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪(lei)的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
“魂啊回来吧!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。