译文
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
24 盈:满。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
索:索要。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。